دعای جوشن صغیر

دعای جوشن صغیر از دعاهای عالیة المضامین و سریع الاجابة برای دفع دشمن و مکروهات است و حرزی است برای دفع آفات و شکری است برای جلب مواهب الهی.

بنابر نقل مفاتیح الجنان از حاشیۀ بلد الامین، حضرت موسی‌بن‌جعفر(علیه‌السلام) برای دفع شرّ موسی هادی عباسی آن را قرائت فرمود.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

مخفی کردن ترجمه

إِلَهِی کَمْ مِنْ عَدُوٍّ انْتَضَی عَلَیَّ سَیْفَ عَدَاوَتِهِ، وَ شَحَذَ لِی ظُبَةَ مُدْیَتِهِ، وَ أَرْهَفَ لِی شَبَا حَدِّهِ، وَ دَافَ لِی قَوَاتِلَ سُمُومِهِ

وَ سَدَّدَ إِلَیَّ صَوَائِبَ سِهَامِهِ، وَ لَمْ تَنَمْ عَنِّی عَیْنُ حَرَاسَتِهِ، وَ أَضْمَرَ أَنْ یُسَوِّمَنِیَ الْمَکْرُوهَ، وَ یُجَرِّعَنِی ذُعَافَ مَرَارَتِهِ

فَنَظَرْتُ یَا إِلَهِی إِلَی ضَعْفِی عَنِ احْتِمَالِ الْفَوَادِحِ، وَ عَجْزِی عَنِ الِانْتِصَارِ مِمَّنْ قَصَدَنِی بِمُحَارَبَتِهِ، وَ وَحْدَتِی فِی کَثِیرٍ مِمَّنْ نَاوَأَنِی، وَ إِرْصَادِهِمْ لِی فِیمَا لَمْ أَعْمَلْ فِیهِ فِکْرِی فِی الْإِرْصَادِ لَهُمْ بِمِثْلِهِ

فَأَیَّدْتَنِی بِقُوَّتِکَ وَ شَدَّدْتَ أَزْرِی بِنُصْرَتِکَ، وَ فَلَلْتَ لِی شَبَا حَدِّهِ، وَ خَذَلْتَهُ بَعْدَ جَمْعِ عَدِیدِهِ وَ حَشْدِهِ، وَ أَعْلَیْتَ کَعْبِی عَلَیْهِ، وَ وَجَّهْتَ مَا سَدَّدَ إِلَیَّ مِنْ مَکَایِدِهِ إِلَیْهِ، وَ رَدَدْتَهُ عَلَیْهِ

وَ لَمْ تَشْفِ غَلِیلَهُ وَ لَمْ تُبَرِّدْ حَزَازَاتِ غَیْظِهِ، وَ قَدْ عَضَّ عَلَیَّ أَنَامِلَهُ وَ أَدْبَرَ مُوَلِّیاً قَدْ أَخْفَقَتْ سَرَایَاهُ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ بَاغٍ بَغَانِی بِمَکَایِدِهِ، وَ نَصَبَ لِی أَشْرَاکَ مَصَایِدِهِ، وَ وَکَّلَ بِی تَفَقُّدَ رِعَایَتِهِ، وَ ضَبَأَ إِلَیَّ ضَبْأَ السَّبُعِ لِطَرِیدَتِهِ، اِنْتِظَاراً لِانْتِهَازِ فَرْصَتِهِ، وَ هُوَ یُظْهِرُ بَشَاشَةَ الْمَلِقِ، وَ یَبْسُطُ لِی وَجْهاً غَیْرَ طَلِقٍ

فَلَمَّا رَأَیْتَ دَغَلَ سَرِیرَتِهِ، وَ قُبْحَ مَا انْطَوَی عَلَیْهِ لِشَرِیکِهِ فِی مِلَّتِهِ، وَ أَصْبَحَ مُجْلِیاً لِی فِی بَغْیِهِ

أَرْکَسْتَهُ لِأُمِّ رَأْسِهِ وَ أَتَیْتَ بُنْیَانَهُ مِنْ أَسَاسِهِ، فَصَرَعْتَهُ فِی زُبْیَتِهِ وَ أَرْدَیْتَهُ فِی مَهْوَی حُفْرَتِهِ، وَ جَعَلْتَ خَدَّهُ طَبَقاً لِتُرَابِ رِجْلِهِ، وَ شَغَلْتَهُ فِی بَدَنِهِ وَ رِزْقِهِ

وَ رَمَیْتَهُ بِحَجَرِهِ وَ خَنَقْتَهُ بِوَتَرِهِ، وَ ذَکَّیْتَهُ بِمَشَاقِصِهِ وَ کَبَبْتَهُ لِمِنْخَرِهِ، وَ رَدَدْتَ کَیْدَهُ فِی نَحْرِهِ وَ وَثَقْتَهُ بِنَدَامَتِهِ، وَ فَثَأْتَهُ [فَتَنْتَهُ‏] بِحَسْرَتِهِ

فَاسْتَخْذَأَ وَ اسْتَخْذَلَ وَ تَضَاءَلَ بَعْدَ نَخْوَتِهِ، وَ انْقَمَعَ بَعْدَ اسْتِطَالَتِهِ ذَلِیلًا مَأْسُوراً، فِی رِبْقِ حَبَائِلِهِ الَّتِی کَانَ یُؤَمِّلُ أَنْ یَرَانِی فِیهَا یَوْمَ سَطْوَتِهِ

وَ قَدْ کِدْتُ یَا رَبِّ لَوْ لَا رَحْمَتُکَ أَنْ یَحُلَّ بِی مَا حَلَّ بِسَاحَتِهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ حَاسِدٍ شَرِقَ بِحَسَدِهِ، وَ عَدُوٍّ شَجِیَ بِغَیْظِهِ، وَ سَلَقَنِی بِحَدِّ لِسَانِهِ، وَ وَخَزَنِی بِمُوقِ عَیْنِهِ، وَ جَعَلَ عِرْضِی غَرَضاً [و جعلنی عرضا] لِمَرَامِیهِ، وَ قَلَّدَنِی خِلَالًا لَمْ تَزَلْ فِیهِ

فَنَادَیْتُکَ یَا رَبِّ مُسْتَجِیراً بِکَ، وَاثِقاً بِسُرْعَةِ إِجَابَتِکَ، مُتَوَکِّلًا عَلَی مَا لَمْ أَزَلْ أَتَعَرَّفُهُ مِنْ حُسْنِ دِفَاعِکَ

عَالِماً أَنَّهُ لَا [لن‏] یَضْطَهِدُ مَنْ آوَی إِلَی ظِلِّ کَنَفِکَ وَ کِفَایَتِکَ، وَ اعْتَضَدَ بِوَلَایَتِکَ، وَ لَنْ تَقْرَعَ الْحَوَادِثُ مَنْ لَجَأَ إِلَی مَعْقِلِ الِانْتِصَارِ بِکَ، فَحَصَّنْتَنِی مِنْ بَأْسِهِ بِقُدْرَتِکَ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ سَحَائِبِ مَکْرُوهٍ جَلَّیْتَهَا، وَ سَمَاءِ نِعْمَةٍ أَمْطَرْتَهَا، وَ جَدَاوِلِ کَرَامَةٍ أَجْرَیْتَهَا، وَ أَعْیُنِ أَحْدَاثٍ طَمَّسْتَهَا، وَ نَاشِئَةِ رَحْمَةٍ نَشَرْتَهَا

وَ جُنَّةِ عَافِیَةٍ أَلْبَسْتَهَا، وَ غَوَامِرِ کُرُبَاتٍ کَشَفْتَهَا، وَ أُمُورٍ جَارِیَةٍ قَدَّرْتَهَا، لَمْ تُعْجِزْکَ إِذْ طَلَبْتَهَا، وَ لَمْ تَمْتَنِعْ عَلَیْکَ إِذْ أَرَدْتَهَا

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ ظَنٍّ حَسَنٍ حَقَّقْتَ، وَ مِنْ کَسْرِ إِمْلَاقٍ جَبَرْتَ، وَ مِنْ مَسْکَنَةٍ فَادِحَةٍ حَوَّلْتَ، وَ مِنْ صَرْعَةٍ مُهْلِکَةٍ نَعَشْتَ، وَ مِنْ مَشَقَّةٍ أَزَحْتَ

لَا تُسْأَلُ عَمَّا تَفْعَلُ وَ هُمْ یُسْئَلُونَ، وَ لَا یَنْقُصُکَ یَا سَیِّدِی مَا أَنْفَقْتَ، وَ لَقَدْ سُئِلْتَ فَأَعْطَیْتَ، وَ لَمْ تُسْأَلْ فَابْتَدَأْتَ، وَ اسْتُمِیحَ بَابُ فَضْلِکَ فَمَا أَکْدَیْتَ

أَبَیْتَ إِلَّا إِنْعَاماً وَ امْتِنَاناً، وَ إِلَّا تَطَوُّلًا یَا رَبِّ وَ إِحْسَاناً

وَ أَبَیْتُ یَا رَبِّ إِلَّا انْتِهَاکاً لِحُرُمَاتِکَ [انْتِهَاکَ حُرُمَاتِکَ‏]، وَ اجْتِرَاءً عَلَی مَعَاصِیکَ، وَ تَعَدِّیاً لِحُدُودِکَ وَ غَفْلَةً عَنْ وَعِیدِکَ، وَ طَاعَةً لِعَدُوِّی وَ عَدُوِّکَ

وَ لَمْ یَمْنَعْکَ یَا إِلَهِی وَ نَاصِرِی إِخْلَالِی بِالشُّکْرِ عَنْ إِتْمَامِ إِحْسَانِکَ، وَ لَا حَجَزَنِی ذَلِکَ عَنِ ارْتِکَابِ مَسَاخَطِکَ

اللَّهُمَّ وَ هَذَا مَقَامُ عَبْدٍ ذَلِیلٍ اعْتَرَفَ لَکَ بِالتَّوْحِیدِ، وَ أَقَرَّ عَلَی نَفْسِهِ بِالتَّقْصِیرِ فِی أَدَاءِ حَقِّکَ، وَ شَهِدَ لَکَ بِسُبُوغِ نِعْمَتِکَ عَلَیْهِ، وَ جَمِیلِ عَادَتِکَ عِنْدَهُ وَ إِحْسَانِکَ إِلَیْهِ

فَهَبْ لِی یَا إِلَهِی وَ سَیِّدِی مِنْ فَضْلِکَ مَا أُرِیدُهُ إِلَی رَحْمَتِکَ، وَ أَتَّخِذُهُ سُلَّماً أَعْرُجُ فِیهِ إِلَی مَرْضَاتِکَ، وَ آمَنُ بِهِ مِنْ سَخَطِکَ

بِعِزَّتِکَ وَ طَوْلِکَ، وَ بِحَقِّ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ فِی کَرْبِ الْمَوْتِ، وَ حَشْرَجَةِ الصَّدْرِ، وَ النَّظَرِ إِلَی مَا تَقْشَعِرُّ مِنْهُ الْجُلُودُ، وَ تَفْزَعُ لَهُ الْقُلُوبُ

وَ أَنَا فِی عَافِیَةٍ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ سَقِیماً مُوجِعاً، مُدْنِفاً فِی أَنِینٍ وَ عَوِیلٍ، یَتَقَلَّبُ فِی غَمِّهِ، وَ لَا یَجِدُ مَحِیصاً، وَ لَا یُسِیغُ طَعَاماً، وَ لَا یُسْتَعْذَبُ شَرَاباً

وَ أَنَا فِی صِحَّةٍ مِنَ الْبَدَنِ، وَ سَلَامَةٍ فِی النَّفْسِ مِنَ الْعَیْشِ، کُلُّ ذَلِکَ مِنْکَ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ خَائِفاً مَرْعُوباً مُسَهَّداً مُشْفِقاً، وَحِیداً وَجِلًا هَارِباً طَرِیداً، مُنْحَجِزاً فِی مُضَیَّقٍ، أَوْ مَخْبَأَةٍ مِنَ الْمَخَابِئِ، قَدْ ضَاقَتْ عَلَیْهِ الْأَرْضُ بِرُحْبِهَا، لَا یَجِدُ حِیلَةً وَ لَا مَنْجَی، وَ لَا مَأْوَی وَ لَا مَهْرَباً

وَ أَنَا فِی أَمْنٍ وَ طُمَأْنِینَةٍ وَ عَافِیَةٍ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ مَغْلُولًا مُکَبَّلًا فِی الْحَدِیدِ، بِأَیْدِی الْعُدَاةِ لَا یَرْحَمُونَهُ

فَقِیداً مِنْ أَهْلِهِ وَ وُلْدِهِ، مُنْقَطِعاً عَنْ إِخْوَانِهِ وَ بَلَدِهِ، یَتَوَقَّعُ کُلَّ سَاعَةٍ بِأَیَّةِ قَتْلَةٍ یُقْتَلُ بِهِ، وَ بِأَیَّةِ مُثْلَةٍ یُمَثَّلُ بِهِ

وَ أَنَا فِی عَافِیَةٍ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ یُقَاسِی الْحَرْبَ، وَ مُبَاشَرَةَ الْقِتَالِ بِنَفْسِهِ

قَدْ غَشِیَتْهُ الْأَعْدَاءُ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ بِالسُّیُوفِ وَ الرِّمَاحِ وَ آلَةِ الْحَرْبِ، یَتَقَعْقَعُ فِی الْحَدِیدِ قَدْ بَلَغَ مَجْهُودَهُ

لَا یَعْرِفُ حِیلَةً وَ لَا یَجِدُ مَهْرَباً، قَدْ أَدْنَفَ بِالْجِرَاحَاتِ، أَوْ مُتَشَحِّطاً بِدَمِهِ تَحْتَ السَّنَابِکِ وَ الْأَرْجُلِ

یَتَمَنَّی شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ، أَوْ نَظْرَةٍ إِلَی أَهْلِهِ وَ وُلْدِهِ، وَ لَا یَقْدِرُ عَلَیْهَا، قَدْ شَرِبَتِ الْأَرْضُ مِنْ دَمِهِ، وَ أَکَلَتِ السِّبَاعُ وَ الطَّیْرُ مِنْ لَحْمِهِ

وَ أَنَا فِی عَافِیَةٍ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ فِی ظُلُمَاتِ الْبِحَارِ، وَ عَوَاصِفِ الرِّیَاحِ وَ الْأَهْوَالِ وَ الْأَمْوَاجِ، یَتَوَقَّعُ الْغَرَقَ وَ الْهَلَاکَ، لَا یَقْدِرُ عَلَی حِیلَةٍ

أَوْ مُبْتَلًی بِصَاعِقَةٍ أَوْ هَدْمٍ أَوْ حَرَقٍ أَوْ شَرَقٍ، أَوْ خَسْفٍ أَوْ مَسْخٍ أَوْ قَذْفٍ

وَ أَنَا فِی عَافِیَةٍ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ مُسَافِراً شَاخِصاً عَنْ أَهْلِهِ وَ وَطَنِهِ وَ وُلْدِهِ

مُتَحَیِّراً فِی الْمَفَاوِزِ تَائِهاً مَعَ الْوُحُوشِ وَ الْبَهَائِمِ وَ الْهَوَامِّ، وَحِیداً فَرِیداً، لَا یَعْرِفُ حِیلَةً وَ لَا یَهْتَدِی سَبِیلًا

أَوْ مُتَأَذِّیاً بِبَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَوْ جُوعٍ أَوْ عَطَشٍ أَوْ عُرًی أَوْ غَیْرِهِ مِنَ الشَّدَائِدِ، مِمَّا أَنَا مِنْهُ خِلْوٌ وَ فِی عَافِیَةٍ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ فَقِیراً عَائِلًا عَارِفاً، مُمْلِقاً مُخْفِقاً مَهْجُوراً، خَائِفاً جَائِعاً ظَمْآنَ، یَنْتَظِرُ مَنْ یَعُودُ عَلَیْهِ بِفَضْلٍ

أَوْ عَبْدٍ وَجِیهٍ عِنْدَکَ هُوَ أَوْجُهُ مِنِّی عِنْدَکَ، وَ أَشَدُّ عِبَادَةً لَکَ، مَغْلُولًا مَقْهُوراً، قَدْ حَمَلَ ثِقْلًا مِنْ تَعَبِ الْعَنَاءِ، وَ شِدَّةِ الْعُبُودِیَّةِ وَ کُلْفَةِ الرِّقِّ وَ ثِقْلِ الضَّرِیبَةِ

أَوْ مُبْتَلًی بِبَلَاءٍ شَدِیدٍ، لَا قِبَلَ لَهُ بِهِ إِلَّا بِمَنِّکَ عَلَیْهِ

وَ أَنَا الْمَخْدُومُ الْمُنَعَّمُ الْمُعَافَی الْمُکَرَّمُ، فِی عَافِیَةٍ مِمَّا هُوَ فِیهِ

فَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ یَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ

إِلَهِی وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ عَلِیلًا مَرِیضاً سَقِیماً، مُدْنِفاً عَلَی فَرْشِ الْعِلَّةِ، وَ فِی لِبَاسِهَا یَتَقَلَّبُ یَمِیناً وَ شِمَالًا

لَا یَعْرِفُ شَیْئاً مِنْ لَذَّةِ الطَّعَامِ وَ لَا مِنْ لَذَّةِ الشَّرَابِ، یَنْظُرُ إِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً، لَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً

وَ أَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ

فَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لَکَ مِنَ الْعَابِدِینَ وَ لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

مَوْلَایَ وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ وَ قَدْ دَنَا یَوْمُهُ مِنْ حَتْفِهِ، وَ قَدْ أَحْدَقَ بِهِ مَلَکُ الْمَوْتِ فِی أَعْوَانِهِ، یُعَالِجُ سَکَرَاتِ الْمَوْتِ وَ حِیَاضَهُ

تَدُورُ عَیْنَاهُ یَمِیناً وَ شِمَالًا، یَنْظُرُ إِلَی أَحِبَّائِهِ وَ أَوِدَّائِهِ وَ أَخِلَّائِهِ، قَدْ مُنِعَ مِنَ الْکَلَامِ، وَ حُجِبَ عَنِ الْخِطَابِ، یَنْظُرُ إِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً، فَلَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً

وَ أَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ

فَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ، وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

مَوْلَایَ وَ سَیِّدِی وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ فِی مَضَایِقِ الْحُبُوسِ وَ السُّجُونِ، وَ کَرْبِهَا وَ ذُلِّهَا وَ حَدِیدِهَا، تَتَدَاوَلُهُ أَعْوَانُهَا وَ زَبَانِیَّتُهَا

فَلَا یَدْرِی أَیُّ حَالٍ یُفْعَلُ بِهِ، وَ أَیُّ مُثْلَةٍ یُمَثَّلُ بِهِ، فَهُوَ فِی ضُرٍّ مِنَ الْعَیْشِ، وَ ضَنْکٍ مِنَ الْحَیَاةِ، یَنْظُرُ إِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً، لَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً

وَ أَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ

فَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لَکَ مِنَ الْعَابِدِینَ، وَ لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ، وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

سَیِّدِی وَ مَوْلَایَ وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَی وَ أَصْبَحَ قَدْ اسْتَمَرَّ عَلَیْهِ الْقَضَاءُ، وَ أَحْدَقَ بِهِ الْبَلَاءُ، وَ فَارَقَ أَوِدَّاءَهُ وَ أَحِبَّاءَهُ وَ أَخِلَّاءَهُ

وَ أَمْسَی أَسِیراً حَقِیراً ذَلِیلًا فِی أَیْدِی الْکُفَّارِ وَ الْأَعْدَاءِ، یَتَدَاوَلُونَهُ یَمِیناً وَ شِمَالًا، قَدْ حُصِرَ فِی الْمَطَامِیرِ وَ ثُقِّلَ بِالْحَدِیدِ

لَا یَرَی شَیْئاً مِنْ ضِیَاءِ الدُّنْیَا وَ لَا مِنْ رَوْحِهَا، یَنْظُرُ إِلَی نَفْسِهِ حَسْرَةً، لَا یَسْتَطِیعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً

وَ أَنَا خِلْوٌ مِنْ ذَلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ

فَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا یُغْلَبُ، وَ ذِی أَنَاةٍ لَا یَعْجَلُ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لَکَ مِنَ الْعَابِدِینَ، وَ لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ، وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

وَ عِزَّتِکَ یَا کَرِیمُ، لَأَطْلُبَنَّ مِمَّا لَدَیْکَ، وَ لَأُلِحَّنَّ عَلَیْکَ، وَ لَأَلْجَأَنَّ إِلَیْکَ، وَ لَأَمُدَّنَّ یَدِی نَحْوَکَ مَعَ جُرْمِهَا إِلَیْکَ

یَا رَبِّ فَبِمَنْ أَعُوذُ وَ بِمَنْ أَلُوذُ؟ لَا أَحَدٌ لِی إِلَّا أَنْتَ، أَ فَتَرُدُّنِی وَ أَنْتَ مُعَوَّلِی وَ عَلَیْکَ مُتَّکِلِی؟

أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَی السَّمَاءِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَ عَلَی الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَ عَلَی الْجِبَالِ فَرَسَتْ، وَ عَلَی اللَّیْلِ فَأَظْلَمَ، وَ عَلَی النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تَقْضِیَ لِی جَمِیعَ حَوَائِجِی کُلِّهَا، وَ تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی کُلَّهَا، صَغِیرَهَا وَ کَبِیرَهَا، وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ، مَا تُبَلِّغُنِی بِهِ شَرَفَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

مَوْلَایَ بِکَ اسْتَعَنْتُ [و اسْتَغَثْتُ‏] فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعِنِّی [و أَغِثْنِی‏]، وَ بِکَ اسْتَجَرْتُ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَجِرْنِی

وَ أَغْنِنِی بِطَاعَتِکَ عَنْ طَاعَةِ عِبَادِکَ، وَ بِمَسْأَلَتِکَ عَنْ مَسْأَلَةِ خَلْقِکَ، وَ انْقُلْنِی مِنْ ذُلِّ الْفَقْرِ إِلَی عِزِّ الْغِنَی، وَ مِنْ ذُلِّ الْمَعَاصِی إِلَی عِزِّ الطَّاعَةِ

فَقَدْ فَضَّلْتَنِی عَلَی کَثِیرٍ مِنْ خَلْقِکَ، جُوداً مِنْکَ وَ کَرَماً، لَا بِاسْتِحْقَاقٍ مِنِّی

إِلَهِی، فَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی لِنَعْمَائِکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ، وَ لِآلَائِکَ مِنَ الذَّاکِرِینَ، وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

سپس سجده برو بگو:

سَجَدَ وَجْهِیَ الذَّلِیلُ لِوَجْهِکَ الْعَزِیزِ الْجَلِیلِ، سَجَدَ وَجْهِیَ الْبَالِی الْفَانِی لِوَجْهِکَ الدَّائِمِ الْبَاقِی، سَجَدَ وَجْهِیَ الْفَقِیرُ لِوَجْهِکَ الْغَنِیِّ الْکَبِیرِ، سَجَدَ وَجْهِی وَ سَمْعِی وَ بَصَرِی، وَ لَحْمِی وَ دَمِی وَ جِلْدِی وَ عَظْمِی، وَ مَا أَقَلَّتِ الْأَرْضُ مِنِّی لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

اللَّهُمَّ عُدْ عَلَی جَهْلِی بِحِلْمِکَ، وَ عَلَی فَقْرِی بِغِنَاکَ، وَ عَلَی ذُلِّی بِعِزِّکَ وَ سُلْطَانِکَ، وَ عَلَی ضَعْفِی بِقُوَّتِکَ، وَ عَلَی خَوْفِی بِأَمْنِکَ، وَ عَلَی ذُنُوبِی وَ خَطَایَایَ بِعَفْوِکَ وَ رَحْمَتِکَ، یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْرَأُ بِکَ فِی نَحْرِ «فلان‌بن‌فلان [عدوّی و أعداء المؤمنین]»، وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، فَاکْفِنِیهِ بِمَا کَفَیْتَ بِهِ أَنْبِیَاءَکَ وَ أَوْلِیَاءَکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ صَالِحِی عِبَادِکَ، مِنْ فَرَاعِنَةِ خَلْقِکَ وَ طُغَاةِ عِدَاتِکَ وَ شَرِّ جَمِیعِ خَلْقِکَ، بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ، إِنَّکَ عَلی‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ، وَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ

---

صوت دعای جوشن صغیر حذف شد، می‌توانید آن را از این صفحه سایت شهید آوینی، با صدای استاد فرهمند دانلود کنید.