فهرست مطالب
ترجمۀ خواندنی قرآن کریم
ترجمه خواندنی قرآن کریم، نام قرآنی است که با ترجمۀ حجت‌الاسلام علی ملکی و ویراستاری جناب محمدمهدی باقری در بهار ۱۳۹۶ به بازار عرضه شده است.
پیش‌تر این را بگویم: همه معترفیم که کم قرآن می‌خوانیم و قرآن کریم، آن سرمایۀ ارزشمند الهی در بین ما مهجور است و یکی از دلیل‌هایش «حرف‌نزدن قرآن با ما» است، قرآن با مخاطبش سخن می‌گوید؛ اما ما نمی‌فهمیم! به مترجم مراجعه می‌کنیم؛ اما او هم حرف قرآن را شفاف بازگو نمی‌کند، پس خسته می‌شویم، سَرسَری چند صفحه خوانده و رهایش می‌کنیم.
ترجمۀ خواندنی اولین ترجمه‌ای است که با هدف فهم روان قرآن نوشته شده و همۀ تلاش‌های هشت‌سالۀ این تیم در مسیر درک آسان و سریعِ آموزه‌های زندگی‌ساز قرآن صورت گرفته است. این ترجمه، ترجمه‌ای است فهمیدنی، تفسیری، پیام‌رسان و دوست‌داشتنی 🙂
زحمات چندسالۀ مترجم و تیم ویراستاران باعث شده تا وقتی خواننده این کتاب را مطالعه می‌کند، با نثری مطابق با نگارش زبان فارسی مواجه بوده و واقعاً با ترجمه خواندنی قرآن روبه‌رو شده و با آن کاملاً انس بگیرد.
- ببینید: چرا این‌قدر کم قرآن می‌خوانیم؟
- ببینید: ابعاد مهجوریت قرآن
دانلود برنامه اندرویدی ترجمه خواندنی قرآن کریم
سال ۱۳۹۸ نسخه اندرویدی این قرآن نیز به بازار عرضه شد که می‌توانید از طریق لینک زیر آن را دریافت و نصب کنید.
نکتۀ جالب توجه اپلیکیشن اندرویدی ترجمه خواندنی قرآن به‌روزرسانی ترجمه‌ها است. ترجمه‌های جناب ملکی همواره در حال اصلاح و تکامل بوده و هرازچندگاهی دیتای جدیدی به شما معرفی می‌شود که می‌توانید در کسری از ثانیه ترجمه‌ها را آپدیت کنید.
ویژگی‌های اپلیکیشن ترجمه خواندنی قرآن
- ترجمه فوق‌العاده روان و قابل درک
- جستجوی فوق‌سریع (لحظه‌ای)
- قابلیت کپی متن و ترجمه
- سبک و روان بودن
- قابلیت رفتن به آخرین مشاهده
- امکان پخش صوت آیه با صدای قاری:
- مشاری بن راشد العفاسی
- استاد پرهیزگار
نسخه‌های جدید برنامه (تا ۱۴۰۲)، برای نابینایان بهبود یافته؛ اما در اجرای صوت مشکل دارد؛ لذا فعلاً بهترین نسخه، همان ۶.۲.۱ می‌باشد.
سلام عالیه دمتون گرم
سلام خدا خیرتون بده تا به حال این طور ترجمه ی روان و جذابی ندیده بودم . عالی
سلام توی یکی از پاسخ ها نوشتید نرم افزار قابل کپی کردن هست
خب نرم افزاری که معرفی کردید مخصوص اندروید هست
ایا نسخه ویندوزی هم دارید ؟
با سلام و احترام
این ترجمه قرآن نسخۀ ویندوزی ندارد.
بسیار بسیار عالی ، خدا خیرتون بده با این اپلیکشین زیبا و ترجمه عالی
با سلام و عرض احترام و خداقوت
آيا امكان اينكه فايل word ترجمه آقاي علي ملكي را داشته باشم، وجود دارد؟
با توجه به وظايف شغلي نياز دارم.
——
پاسخ: با سلام و احترام
فایل وردش رو ندارم. اپلیکیشن قابلیت کپی رو داره؛ البته زمان‌بر هست.
خب اپلیکیشن روی گوشی هست ، ایا نرم افزار نسخه ویندوز هم دارید ؟
سلام نرم افزارش دانلود و نصب میشه ولی دیتا بیس دانلود نمیشه! چیکار باید کرد؟
با سلام و احترام
تا برطرف‌شدن مشکل نسخه ۳.۱ می‌تونید نسخه ۱.۰ رو دانلود و پس از قطع اینترنت از محتوای آن استفاده کنید.
نسخه ۳.۴ منتشر شد. در این نسخه مشکلات نسخه‌های پیشین برطرف شده است.